Die Stand-By-Funktion soll möglichst zügig ganz verschwinden. Britische Firmen sollen gezwungen werden, ihren EDV-Stromverbrauch drastisch zu senken und den Schlafmodus durch Ausschalter zu ersetzen. Die Regierung erhofft sich, bis 2020 den Verbrauch fossiler Brennstoffe um fast ein Drittel zu senken. (Nick Farrell/rm)