In kurzen Worten: im kanadischen Französisch bedeutet Zune ungefähr so viel wie Pimmel, oder Schwanz oder… naja, jeder weiss jetzt wohl, was gemeint ist. Ein Slangwort für das primäre männliche Geschlechtsorgan. Unklar ist im Moment noch, ob Microsoft jetzt den Player umbenennen will, oder auf das Geschäft mit frankophonen Kanadiern verzichtet.
