Hitachi will die Chips künftig konsequent per Flüssigkeit kühlen, was die lauten Lüfter arbeitslos macht. Doch nicht in den eigenen Rechnern, sondern in den neuen HP-xw9400-Workstations, die von einem AMD Opteron angetrieben werden, soll der Flüssigkühler seine Premiere wagen. Auch andere High-End-Server werden von Hitachi angepeilt. (Iain Thomson/rm)
